Překlad "останем тук и" v Čeština


Jak používat "останем тук и" ve větách:

Нека останем тук и оставим Джордж и Бебчо да ни потърсят.
Tak tu zůstaneme, a ať George a Baby hledají nás.
Майкъл, може да останем тук и...
Jestli chceš, můžeme zůstat tady a... - Co to děláš?
Казвам, да останем тук и да ги довършиме.
Já říkám, že tu zůstanem a vyřídíme je.
Ще останем тук и ще се опитаме да установим контакт.
Jo? Zůstávám tady se svými spolupracovníky a pokusím se o spojení.
Щяхме да си останем тук и да умрем с Моя.
Určitě bychom zůstali tady a zahynuli spolu s Moyou.
По-добре всички да отидете на кино, а аз и Пени ще останем тук и ще се мажем.
Myslím, že bude nejlepší, když všichni vyrazíme do kina... kromě mě a Penny. Zůstaneme tady a budeme se navzájem zvlhčovat.
От друга страна, ако останем тук и бъдем изядени или паднем от скала, няма да има кого да спасяват.
Na druhou stranu, zůstat tady, nechat se sežrat kancema, spadnout ze skály, nikdo tu na pomoc nezbude.
Ще останем тук и ще се съберем или заедно ще запалим или задушим този огън.
Zůstaneme tady a vrátíme se k sobě. Anebo se rozejdeme a znovu zažehneme žár vášně.
А можем да останем тук и да се самосъжаляваме.
Nebo zůstaneme tady a budeme se litovat, jestli chcete.
Ако казваш истината, ще сме глупаци да останем тук и да се срещнем със смърта.
Pokud je to, co jsi řekla pravda, byli bychom hlupáci zůstávat tu a čelit jisté smrti.
Не, трябва да останем тук и да чакаме помощ.
Ne, Jime. Měli by jsme zůstat tady a počkat na pomoc.
Ако останем тук и двамата сме мъртви.
Když tu zůstaneme jsme oba mrtví.
Можем да останем тук и да спестим пари.
Mohli bychom tu zůstat a ušetřit peníze.
Да останем тук и да си поръчаме пица.
Zůstaneme všichni tady ve Vortexu a objednáme si pizzu.
Трябва да останем тук и да изчакаме някой да ни измъкне.
Musíme tu počkat, dokud nás někdo nedostane ven.
Може би трябва да останем тук и да го оставим там самичък.
Možná bychom tu měli zůstat a nechat ho tam samotného.
Ще останем тук и ти ще репетираш да не казваш нищо.
Ne. Zůstaneme tady a ty budeš trénovat mlčení.
Родителите ни искат да отидем в колеж, но ако се оплачете от нас, ще останем тук и ще пируваме.
Rodiče chtěj, abychom šli na vejšku, ale s vaším špatným doporučením můžeme zůstat tady a pařit.
Предлагам да останем тук и да чакаме помощ от Републиката.
Hm. Navrhuju zůstat tady a počkat, až Republika vyšle záchranný tým.
Тя ни нареди да останем тук и да нападнем теб и Търсача и ако не успеем да ви убием, то поне да ви забавим.
Přikázala nám zůstat zde, zaútočit na vás a Hledače, a alespoň vás zdržet, pokud se nám nepodaří vás zabít.
Може би е по-добре да останем тук и да изядем порция пилешки хапки.
Možná bysme měli prostě zůstat tady a dát si talíř kuřecích křidýlek.
Ще останем тук и ще обмислим фактите, след което ще направя план за разузнаване и...
Musíme zůstat pohromadě. Zvážit všechna fakta a pak... Vymyslím průzkumný plán...
Ще останем тук и ще се оженим.
Zůstaneme tady a tady bude svatba.
Сега ще останем тук и ще чакаме Слънцето да се върне.
Sedneme si tu a počkáme, až se slunce vrátí.
Ще останем тук и вечерта. Бьорн да си възвърне силите и след това ще продължим.
Zůstaneme tu na noc, aby Björn znovu načerpal síly a budeme pokračovat.
Ние ще останем тук и ще отмъстим.
My zůstaneme tady, abychom ho pomstili.
Мисля, че най-доброто решение е... да я изпратим далеч, докато останем тук и оправим кашата, която забъркахме.
Myslím, že můžeme udělat jen to, že ji na chvíli pošleme pryč, zatímco tu zůstaneme a uklidíme ten nepořádek, který jsme tu udělali.
трябва да останем тук и да открием кой е наел МакБрайд.
My tu musíme zůstat a zjistit, kdo najal McBrida.
Нали не мислиш да останем тук и секунда повече?
Přece vážně nezvažuješ, že tu zůstaneš další vteřinu, že ne?
Не можем да останем тук и те да решават какво ще се случи с нас.
Tady nemůžeme zůstat. Nemůžeme tu zůstat a nechat je rozhodnout, co s námi bude.
Да, може да по останем тук и... да направим нощно плуване в езерцето.
Mohli bychom se tu poflakovat a... Koupat se nahatí v rybníce.
Да останем тук и да видим къде ще ни отведе Дуайт.
Zůstaneme poblíž. Uvidíme, kam nás Dwight zavede.
Ние ще останем тук и ще поиграем на карти.
Zůstaneme tady, budeme hrát karty, ty se dobře bav.
Може да обикаляме или да останем тук и да си поръчаме обяд.
To bychom mohli. Nebo... bychom odsud mohli vypadnout a jít na oběd.
Може да останем тук и да гледаме телевизия.
Možná bysme mohli prostě zůstat a koukat na televizi.
2.2303259372711s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?